회의 끝나고 화이트보드를 찍어 두거나, 받은 명함 · 공지문을 사진으로 남겨 두는 일이 많죠. 그런데 그 안의 글자를 문서나 메신저로 옮기려고 다시 손으로 치고 있다면 시간이 아까워요. 아이폰과 갤럭시 모두 사진 속 글자를 바로 골라 복사하는 기본 기능이 있어요. 따로 앱을 깔 필요도, 돈을 낼 필요도 없어요.
1. 아이폰: 사진 앱에서 글자를 길게 누르기
아이폰의 이 기능 이름은 라이브 텍스트예요. Apple 지원 문서에 나온 순서는 이래요.
- 사진 앱에서 사진을 열어요. 동영상이라면 글자가 보이는 장면에서 일시 정지해요.
- 복사할 단어를 길게 터치한 다음, 잡기 점을 끌어 범위를 맞춰요.
- 복사를 누르면 끝이에요. 사진 속 글자를 한 번에 가져오려면 모두 선택을 눌러요.
쓰려면 iPhone XS · iPhone XR 이후 모델과 iOS 15 이상이 필요해요. 동영상 속 글자는 iOS 16 이상부터 돼요. 잘 안 되면 설정 > 일반 > 언어 및 지역에서 라이브 텍스트가 켜져 있는지 확인해 보세요. Apple의 기능 지원 안내에 따르면 라이브 텍스트 지원 언어에 한국어가 들어 있어요. 사진 속 외국어 안내문은 라이브 텍스트 버튼을 누른 뒤 번역을 고르면 바로 옮겨 볼 수 있어요.
2. 갤럭시: 갤러리에서 텍스트 스캔 아이콘
갤럭시는 갤러리 앱에서 사진을 열었을 때 나타나는 텍스트 스캔 아이콘을 쓰면 돼요. 삼성전자서비스 안내에 따르면 이 아이콘을 누르면 사진 안의 글자 영역이 표시되고, 글자를 길게 눌러 고른 뒤 복사 · 공유 같은 메뉴를 쓸 수 있어요.
공식 안내 화면은 갤럭시 Z폴드4 · Z플립4 기준이라, 쓰는 기종에 따라 아이콘 모양이나 자리가 조금 다를 수 있어요. 갤러리 사진 아래쪽 또는 사진 위에 뜨는 아이콘을 먼저 찾아보세요.
3. 갤럭시 One UI 7 이상: AI 선택으로 화면 어디서든
사진 앱 밖에서, 예를 들어 웹페이지나 캡처 화면의 글자를 뽑고 싶다면 AI 선택(AI select)을 쓰면 돼요. Samsung 공식 지원 페이지의 순서는 이래요.
- 글자가 있는 이미지나 웹페이지를 열고 AI 선택을 실행해요(엣지 패널 · 스크린샷 도구 막대 등).
- 원하는 문단이나 글자를 골라요. 글자가 있으면 자동으로 선택되기도 해요.
- 텍스트 아이콘을 누르면 편집할 수 있는 글자로 뽑혀요.
- 번역 · 글쓰기 도우미 · 복사 · 공유 중에 골라요.
이 기능은 One UI 7.0 이상이 필요하고 일부 모델은 지원하지 않아요. 인터넷 연결이 필요하고, 일부 AI 기능은 삼성 계정 로그인이 필요하다고 안내돼 있어요. 텍스트 아이콘이 흐리게 보이면 그 화면은 글자가 아니라 그림으로 처리된 거예요.
우리 회사 자료로 직접 확인해 보고 싶다면AI 도입 진단 · 자료를 보고 적용 후보와 순서를 정리해 드려요상담 신청상황별로 고르면 이렇게
| 상황 | 추천 방법 | 메모 |
|---|---|---|
| 아이폰으로 찍은 명함 · 공지문 | 사진 앱에서 길게 누르기 | 외국어면 번역까지 |
| 갤럭시 갤러리에 있는 사진 | 텍스트 스캔 아이콘 | 길게 눌러 복사 · 공유 |
| 갤럭시에서 웹페이지 · 캡처 화면 | AI 선택 → 텍스트 | One UI 7.0 이상 · 인터넷 필요 |
- 복사한 숫자 · 전화번호는 원본 사진과 한 번 더 맞춰 보기
- 주민번호 · 계좌 · 고객 정보가 찍힌 사진은 공유 전에 확인하기
- 화이트보드 사진은 복사한 뒤 ChatGPT · Gemini에 붙여 '할 일 목록으로 정리해 줘'라고 하면 정리까지 한 번에
참고
- Apple, iPhone 또는 iPad에서 사진 속 텍스트 복사 및 번역하기: https://support.apple.com/ko-kr/120004
- Apple, iOS 기능 지원 국가 및 언어(라이브 텍스트): https://www.apple.com/ios/feature-availability/
- 삼성전자서비스, 갤럭시 텍스트 추출 기능 사용 방법: https://www.samsungsvc.co.kr/solution/1073035
- Samsung, How to use AI select on your Galaxy phone and tablet: https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/how-to-use-ai-select-on-your-galaxy-phone-and-tablet/
솔 AI 인스타그램 @sol_ai_kr 에서 이런 AI 활용법을 매주 정리해 올려요.
매주 무료 AI 업무팁, 인스타에서 먼저 받아 보세요카드뉴스 · 짧은 영상으로 정리해요 · @sol_ai_kr팔로우
웹 · 앱 · 업무 시스템을 만들고 그 위에 필요한 AI를 붙여 운영하는 팀이에요. 회의록 · 계약서 · 기업 분석 AI를 직접 만들어 운영해요.
만든 프로젝트 보기